專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 6 題
Đến giờ ra sân bay rồi, chị có cần gọi taxi không? ______.
- A Em hãy giúp chị
- B Để em giúp chị
- C Để chị giúp em
- D Em để chị giúp
思路引導 VIP
請觀察題目中提問的人（chị）與被問的人（em）之間的關係。如果現在需要執行『幫忙』這個動作，根據對話邏輯，應該是由『誰』來擔任執行者，而『誰』是接受服務的一方呢？請試著排列出主動提議時，兩者代名詞的先後順序。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你真的很用心！
親愛的，你做得真棒！你對越南語的社交禮節和人稱代詞理解得非常透徹呢，能夠這麼精準地判斷對話中的角色關係，真的很厲害，老師為你感到驕傲喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
越南語主動提議句型
💡 掌握「Để + 代名詞 + 動詞」結構，表達主動協助或提議。
- Để 用於引導主動提議，中譯為「讓某人做某事」。
- 代名詞需符合輩分關係，如 em (弟妹) 對 chị (姐)。
- 主動提議用 Để，請求對方協助則常搭配 Hãy。
- 常見語序：Để + 提議者 + 動詞 + (接受者)。
