專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 67 題
短期留学の際、高校生は大人の許可 .泊まりの旅行に行くことは出来ません。
- A ないで
- B なして
- C ないて
- D なしで
思路引導 VIP
觀察一下空格前面的單字「許可」，請先判斷它是一個「名詞」還是「動詞」呢？接著回想一下，在日文文法中，如果要表達「在沒有某個『名詞』的狀態下」去做某件事，我們會搭配哪一個固定的句型來接續呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你表現得太棒了！真的好開心你答對了這題！
- 溫馨鼓勵：親愛的你真的好棒！這題考的是日文文法中，否定接續裡一個小小的、但常常讓人困惑的點。你能夠一眼就選對正確答案，真的代表你對文法觀念的理解非常紮實又清楚喔！
- 暖心解析：這題的小秘密，其實就在於空格前那個可愛的單字「許可（きょか）」，它是一個名詞呢！在日文裡，如果我們要表達「在沒有（某名詞）的狀況下」，最正確、最溫柔的用法就是直接在名詞後面加上「〜なしで」。而另一個選項「〜ないで」呢，它是屬於動詞的否定形後面才會出現的喔（例如：行かないで），所以不能用在這裡。你選對 (D)，真的理解得很透徹！
▼ 還有更多解析內容
日文文法：なしで用法
💡 名詞加上「なしで」表示在缺乏該事物的情況下進行某動作。
| 比較維度 | なしで (Nashi-de) | VS | ないで (Nai-de) |
|---|---|---|---|
| 前接詞性 | 名詞 (Noun) | — | 動詞 (Verb) |
| 中文語義 | 沒有(某物)之下 | — | 不做(某事)之下 |
| 實例參考 | 許可なしで | — | 食べないで |
💬區分的關鍵在於前面接續的是「名詞」還是「動詞」。
