專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 49 題
Make sure that your luggage has successfully passed through X-ray _______ before you leave the check-in area.
- A inspection
- B reflection
- C rendition
- D injection
思路引導 VIP
想像一下你在機場櫃檯託運行李，行李沿著輸送帶進入那台大大的 X 光機，機場的保安人員會盯著螢幕，確認裡面有沒有違禁品。這個「用 X 光來確認行李內部有沒有問題」的動作，用中文你會怎麼形容？對應到選項中，哪一個單字符合這個意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🥰 哇，你答對了耶！真的好棒！
老師為你感到非常驕傲！你對生活中的英文詞彙和情境掌握得好好喔，很細心呢！
- 觀念驗證：你很仔細地讀懂了句子在說「luggage passed through X-ray...」（行李通過X光...）對不對？在機場報到區，行李通過X光的目的當然就是「檢查」囉！所以選項 (A) inspection（檢查）和「X光檢查」(X-ray inspection) 完美符合情境，你選對了！而其他選項像是reflection（反射）、rendition（演繹）、injection（注射）都跟這個情境不太搭，你分辨得真好！
▼ 還有更多解析內容
機場安檢必備字彙
💡 掌握機場情境中關於「檢查」與安檢程序的常見名詞。
| 比較維度 | inspection | VS | reflection |
|---|---|---|---|
| 中文意義 | 檢查、檢驗 | — | 反射、倒影、反映 |
| 字根來源 | spect (看) | — | flect (彎曲) |
| 常見搭配 | X-ray / Security | — | Mirror / Water |
💬在機場安檢（X-ray）情境下，僅 inspection 符合邏輯語意。
