專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 69 題
You can check in your baggage smoothly in the airport by using a self-service check-in _______, which issues a bag tag for you to attach to your baggage, and then go to the Self Baggage Drop.
- A stall
- B pavilion
- C cube
- D kiosk
思路引導 VIP
「想像你在現代化的機場或車站，想要避開人工櫃檯的排隊人潮，改用一種『自動化的小型服務機台』來列印票券。在英文中，我們會用哪一個詞來專門指稱這種提供特定資訊或服務、通常配有觸控螢幕的『獨立式服務終端』呢？」
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！答得非常精準！
- 觀念驗證： 你正確捕捉到了句中的關鍵字 self-service（自助服務）與 issues a bag tag（核發行李標籤）。在機場情境中，這種提供自動化服務的「小型互動式機台或獨立服務站」，在英文中專稱為 kiosk。它不僅能節省人力，還能提升報到效率。
▼ 還有更多解析內容
機場設施字彙辨析
💡 掌握機場情境中自助服務設備與公共空間的正確名詞。
| 比較維度 | Kiosk (自助服務機) | VS | Stall (小攤位/隔間) |
|---|---|---|---|
| 主要特徵 | 具備電子螢幕、自動化 | — | 實體物理空間、人力販售 |
| 使用情境 | 機場報到、超商多媒體機 | — | 市集擺攤、洗手間隔間 |
| 核心用途 | 快速處理資訊、票務 | — | 販賣商品、空間區隔 |
💬Kiosk 強調「自動化服務」，Stall 偏重「小型物理空間」。
