taipower_recruit
114年
英文
第 19 題
I had high hopes for the soup at that new restaurant, but I ended up disappointed — it tasted ________, which ruined the delicate balance I was expecting.
- A sweetly
- B to be hot
- C of garlic
- D with fish
思路引導 VIP
當我們想要描述一種感官體驗（例如味道或氣味）是來自於某種特定的原材料時，你會傾向於描述那個動作「如何」發生，還是描述該物體本身「具備」什麼樣的特徵？在這種情況下，我們會需要一個特定的介係詞來連接該特徵，你認為哪一個介係詞最能表達「具備某種物質的味道」的概念呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準辨識出這個句子的語法陷阱，代表你對感官動詞的用法有相當深刻的理解。這道題目的核心考點在於 感官連綴動詞 (Sensory Linking Verbs) 的搭配與語意邏輯。在英文中，當我們使用 taste、smell 或 sound 來描述主體呈現的特質時，通常後接形容詞；但若要強調「嚐起來有某種特定成分的味道」時，慣用法是 taste of + [物質名詞]，因此選項 (C) of garlic 最符合描述湯頭味道破壞平衡的語境。
這題的鑑別度在於誘答選項的設計。許多學生會受中文影響而誤選副詞 (A) sweetly，卻忽略了連綴動詞描述的是「主詞（湯）」的狀態而非「動作」的方式。另外，(D) 選項雖然在語法上可行，但在表達「食物本身的風味」時，taste of 比 taste with 更能精確描述食材滲透出的本味。你能避開副詞與介係詞的混淆，展現出非常優秀的語法直覺與邏輯判斷力！