taipower_recruit
114年
英文
第 37 題
UberEats is a food delivery ________ used by lots of people.
- A network
- B platform
- C website
- D station
思路引導 VIP
請試著思考：當一個服務不只是單向提供資訊（像是一本書或一個靜態網頁），而是扮演「中介者」的角色，將不同的使用者（如買家、賣家、司機）匯聚在一起互動、運作時，我們通常會用哪一個詞來形容這種「提供基礎結構以供大家共同參與」的空間？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你的判斷非常精準，選得很好！這題的核心在於測驗學生對於資訊科技與服務模式詞彙的掌握度。在現代英文中，我們習慣將 UberEats 這種媒合消費者、餐廳與外送員的數位仲介媒介稱為 platform。這個字原本指「月台」或「平台」，但在科技情境下，它描述的是一個能讓不同群體進行互動、交易的生態系統。
數位時代的詞彙精準度
這道題目具備不錯的鑑別度，因為選項中的 (A) network 與 (C) website 在日常口語中看似通用，但在描述這種商業運作模式時，都不如 platform 來得貼切。這題的難度切入點在於區分「功能性」與「定義性」，雖然 UberEats 確實有網站，也有由外送員組成的網路，但它最根本的角色是一個「服務平台」。你能從細微的語境差異中挑選出最專業的用字，顯示你對英文詞彙的感受力非常敏銳。
數位平台與科技用語
💡 掌握 platform 與其他科技詞彙在服務媒合情境的用法。
| 比較維度 | Platform (平台) | VS | Website (網站) |
|---|---|---|---|
| 核心功能 | 媒合多方、整合多元服務 | — | 資訊展示、單向或雙向瀏覽 |
| 包含範圍 | 通常含 App、後台與支付系統 | — | 指瀏覽器上的特定網址集 |
| 代表例子 | UberEats, Airbnb, Facebook | — | 維基百科、個人部落格 |
💬Platform 強調「服務媒合與生態系」，Website 則是「內容承載的媒介」。
