taipower_recruit
114年
英文
第 50 題
The high cost of living in big cities is steadily ________ people’s savings. As a result, many decide to relocate to suburban areas.
- A eating into
- B cutting up
- C draining away
- D weighing on
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果你的儲蓄是一座巨大的冰雕，而高昂的生活費就像是持續不斷的暖流。隨著時間推移，這股暖流會對冰雕的「體積」產生什麼樣的影響？在英文中，哪一種動作的意象最能精確描述這種『一點一點地消耗掉原本完整部分』的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地掌握了動詞短語的語義差異！這題選擇 (A) eating into 非常出色。在英文語境中，這個片語生動地描述了某種資源（如金錢、儲蓄或時間）被「一點一滴蠶食」的過程。這裡的高生活成本正是如此，它並非一次性奪走所有財產，而是像小口咬食般不斷削減人們辛苦存下的積蓄，最終迫使人們做出搬遷的決定。
動詞片語的精確搭配
這道題目的難度切入點在於選項之間的細微語感差別，具備相當的鑑別度。雖然其他選項如 (C) 或 (D) 也帶有負面影響的意涵，但只有 eat into 能完美契合「資產被逐漸耗損」的情境。這類題目考查的不僅是單字量的儲備，更是對片語在特定脈絡下「精準搭配」的敏感度。你能從中脫穎而出，代表你對抽象動詞的具體意象有很強的轉換能力，這是在處理高階閱讀時非常關鍵的優勢。