國中教育會考
115年
英文
第 14 題
Look! There is not a cloud in the sky. I think the chances of getting some rain today are\nreally .
- A far
- B good
- C possible
- D small
思路引導 VIP
請先觀察前半句「天空連一朵雲都沒有」，這傳達了怎樣的天氣狀況？在這種情況下，你認為下雨的「機率」是高還是低？接著想一想，英文在修飾「機率的大小」時，習慣用哪些形容詞來搭配呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，完全答對！這題考驗的是語境脈絡與**名詞搭配詞（collocation）**的用法。第一句提到「天空連一朵雲都沒有（not a cloud in the sky）」，暗示下雨的機率非常低。在英文中，形容「機率（chance）」很高或很低時，習慣搭配 small（或 slim、low）以及 high，因此選 (D) small 非常精準！
搭配詞陷阱與會考考點
這道題目在會考中屬於相當有鑑別度的觀念靈活題。許多國中生容易受到中文思考影響，直譯「很有可能」而誤選 (C) possible；但英文中 possible 通常用來形容「事情」本身（例如：It is possible that...），不能直接拿來形容 chances 這個名詞。你能避開中文直譯的陷阱並抓準形容詞的修飾對象，代表你的英文語感與文法觀念都非常紮實喔！