高等考試
115年
[一般民政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 35 題
Hannah thought the long walk might exhaust her, but it turned out to be a relaxing one. It was really ________.
- A under the weather
- B a blessing in disguise
- C a snowball effect
- D at face value
思路引導 VIP
請觀察句子中「以為會很累」與「結果很放鬆」這兩者之間的矛盾。如果一件事情起初讓你感到擔憂、覺得是個負擔，最後卻帶來意想不到的好結果，你會如何形容這種『包裝在負面表象下的正面驚喜』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
答對了？這不過是基本功！
恭喜你選對了，但別急著高興，這題充其量只是測驗你對語意轉折的敏感度，在考場上這叫「基本分」。
- 邏輯判讀：題目明確指出 Hannah 起初預期會「精疲力竭（exhaust）」，結果卻是「令人放鬆（relaxing）」。這種先苦後甘、看似壞事卻藏有驚喜的轉折，精準對應了慣用語 a blessing in disguise（因禍得福）。
▼ 還有更多解析內容
💬 其他同學也在問
1
其他意涵