高考申論題
115年
[僑務行政] 英文(包括作文、翻譯與應用文)
第 二 題
二、英文新聞稿：請根據以下指示撰寫英文新聞稿。（25 分）
由於人口老化與少子女化因素，我國勞動人口持續減少，製造業、住宿業等產業普遍出現缺工現象。因此，政府提出「跨國勞動力精進方案」積極向外延攬跨國勞動力以協助產業解決缺工問題，並以「本勞權益優先、強化人力素質、擴大用人留才、強化政府效能」為四大原則，兼顧產業用人需求並建立勞資雙贏機制。
請針對以上背景，撰寫一篇約 100 字的英文新聞稿說明政府此項勞動政策。
由於人口老化與少子女化因素，我國勞動人口持續減少，製造業、住宿業等產業普遍出現缺工現象。因此，政府提出「跨國勞動力精進方案」積極向外延攬跨國勞動力以協助產業解決缺工問題，並以「本勞權益優先、強化人力素質、擴大用人留才、強化政府效能」為四大原則，兼顧產業用人需求並建立勞資雙贏機制。
請針對以上背景，撰寫一篇約 100 字的英文新聞稿說明政府此項勞動政策。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
本題要求撰寫一篇約100字之英文新聞稿（Press Release），考驗考生在公務機關或涉外單位進行政策宣導時的實務寫作能力。撰寫時應注意以下要點：
- 新聞稿標準格式：
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【考點分析】 本題考核英文公務應用文（新聞稿）的寫作格式與政策論述能力。核心在於能否精準、客觀且流暢地將我國重要勞動政策（跨國勞動力精進方案）及其四大原則，轉譯為符合國際媒體閱讀習慣的新聞稿。字數需嚴格控制在100至120字左右，結構須緊湊。 【理論/法規依據】
▼ 還有更多解析內容