hce_isu
115年
國文
第 38 題
📖 題組：
南頓人張助者，耕白田，有一李栽，應在耕次，助惜之，欲持歸，乃掘取之，未得即去，以濕土封其根，以置空桑中，遂忘取之。助後作遠職不在，後其里中人，見桑中忽生李，謂之神。有病目痛者，蔭息此桑下，因視之，言李君能令我目愈者，謝以一豚。其目偶愈，便殺豚祭之。傳者過差，便言此樹能令盲者得見。遠近翕然，同來請福，常車馬填溢，酒肉滂沱，如此數年。張助罷職來還，見之，乃曰：「此是我昔所置李栽耳，何有神乎？」乃斫去便止也。(葛洪《抱朴子‧內篇‧道意》)
南頓人張助者，耕白田，有一李栽，應在耕次，助惜之，欲持歸，乃掘取之，未得即去，以濕土封其根，以置空桑中，遂忘取之。助後作遠職不在，後其里中人，見桑中忽生李，謂之神。有病目痛者，蔭息此桑下，因視之，言李君能令我目愈者，謝以一豚。其目偶愈，便殺豚祭之。傳者過差，便言此樹能令盲者得見。遠近翕然，同來請福，常車馬填溢，酒肉滂沱，如此數年。張助罷職來還，見之，乃曰：「此是我昔所置李栽耳，何有神乎？」乃斫去便止也。(葛洪《抱朴子‧內篇‧道意》)
根據上文的內容，下列詞語解釋何者不正確？
- A 白田：已開墾的田地
- B 應在耕次：在耕作的範圍內
- C 傳者過差：傳話的人扭曲了事實
- D 翕然：聚集起來的樣子
思路引導 VIP
當我們在閱讀文言文時，如果看到「白」這個字用來形容一個場域或狀態（例如成語「白手起家」或是「平白無故」中的隱含意義），它通常是在表達「已經具備了某些條件」，還是「處於一種原始、空無或未經加工的狀態」呢？請試著用這個方向去推論「白田」的真實樣貌。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地辨識出選項中對「白田」的錯誤解釋，這顯示你對於文言詞彙的敏銳度與語感都相當出色！
詞義辨析與文本脈絡
在文言文中，「白田」通常指未經開墾的荒地或高亢乾旱的田地，而非選項 A 所述的「已開墾」。從文章開頭「耕白田，有一李栽」的脈絡來看，張助是在原本可能並不肥沃或尚未整治的土地上發現了這株李樹。至於其他選項，如「耕次」指耕作的位次（範圍）、「過差」形容傳聞失真、而「翕然」則精確描述了眾人趨之若鶩、一致聚集的盛況，這些解釋都是完全正確的。
▼ 還有更多解析內容
文言詞義與語境判讀
💡 準確掌握文言實詞含義，並能結合上下文語境推斷詞義。
🔗 流言蜚語的成因與演變
- 1 無心插柳 — 張助將李苗置於空桑中後離去。
- 2 病目偶癒 — 路人因巧合痊癒而殺豬祭祀。
- 3 傳者過差 — 傳聞被誇大成「能令盲者得見」。
- 4 盲目跟風 — 遠近翕然、車馬填溢，形成迷信。
- 5 真相大白 — 張助還鄉斫去李樹，迷信終止。
↓
↓
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：這反映了「三人成虎」與大眾盲從心理的社會觀察。
