hce_isu
115年
英文
第 27 題
📖 題組：
The country has been paralyzed by the latest rail strike, with no rail services at all running today. The railway service has been problematic for some time, but if today’s action is prolonged, it may prove 26 to the rail industry. The Minister for Transport commented, “The country has been suffering from a 27 of local strikes since the first one in Nortown last month. It was 28 and one strike led to another.” Things reached 29 pitch last week and we can only hope that this “ 30 ” will come to an end soon. The minister’s expectation is that things will only start to improve once people recognize the seriousness of the situation.
The country has been paralyzed by the latest rail strike, with no rail services at all running today. The railway service has been problematic for some time, but if today’s action is prolonged, it may prove 26 to the rail industry. The Minister for Transport commented, “The country has been suffering from a 27 of local strikes since the first one in Nortown last month. It was 28 and one strike led to another.” Things reached 29 pitch last week and we can only hope that this “ 30 ” will come to an end soon. The minister’s expectation is that things will only start to improve once people recognize the seriousness of the situation.
Choose the best answer to complete the sentence for blank 27.
- A lapse
- B flyer
- C portfolio
- D rash
思路引導 VIP
請觀察空格後方的句子：『一個罷工接著一個發生（one strike led to another）』。如果我們要找一個名詞來形容這種『在短時間內突然大量湧現、且通常指負面或令人不悅的事物』，你會聯想到哪個描述『突然爆發』或『一連串現象』的詞彙？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (D) rash，代表你對單字在特定情境下的「衍生義」有相當敏銳的觀察力。在英語檢定中，這類題型往往是高分群的分水嶺，因為它考驗的是考生是否能跳脫字面翻譯，進入母語人士的邏輯思維。
慣用語與情境判讀
這題的關鍵在於掌握 a rash of 這個道地的固定用法。雖然 rash 在醫學上指「皮疹」，但在新聞或社會情境中，它被用來形容「接連發生的一系列（通常是不愉快的）事件」。文中提到罷工從上個月開始「一個接一個地發生（one strike led to another）」，且讓國家陷入癱瘓，這種「短時間內大量爆發、令人困擾」的特性，正好與 rash 的抽象含意完美契合。
▼ 還有更多解析內容