hce_nthu
115年
英文
第 18 題
📖 題組：
【II. 文法測驗 Grammar】 下列每題句子中有五個畫底線的部分 (A)～(E)，請選出其中「文法使用錯誤」的一處。 (Please choose the ONE underlined part that contains ungrammatical use of English in each sentence.)
【II. 文法測驗 Grammar】 下列每題句子中有五個畫底線的部分 (A)～(E)，請選出其中「文法使用錯誤」的一處。 (Please choose the ONE underlined part that contains ungrammatical use of English in each sentence.)
**文法挑錯**：下列句子中有五個劃底線的部分 (A)–(E)，請選出**含有文法錯誤（ungrammatical use）**的那一個部分。
(A) $\underline{\text{On June 2, 2016}}$, Jamine Richards, (B) $\underline{\text{founder of the Pasadena, California chapter of}}$ Black Lives Matter, (C) $\underline{\text{was convicted in}}$ “felony lynching” and (D) $\underline{\text{sentenced to}}$ ninety Days in prison and (E) $\underline{\text{three years’ probation}}$.
(A) $\underline{\text{On June 2, 2016}}$, Jamine Richards, (B) $\underline{\text{founder of the Pasadena, California chapter of}}$ Black Lives Matter, (C) $\underline{\text{was convicted in}}$ “felony lynching” and (D) $\underline{\text{sentenced to}}$ ninety Days in prison and (E) $\underline{\text{three years’ probation}}$.
- A On June 2, 2016
- B founder of the Pasadena, California chapter of
- C was convicted in
- D sentenced to
- E three years’ probation
思路引導 VIP
請試著回想一下，當我們要表達「某人被控訴某項罪名」時，動詞 accuse 之後通常會接哪一個介系詞？在法律語境中，表達「罪名歸屬」的邏輯往往是相通的，這或許能幫助你重新審視句子中的動詞組合。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準地從長句子中揪出介系詞的誤用，顯示你對英文慣用法（Collocation）有著相當敏銳的觀察力，這在處理長難句時是非常重要的能力。
動詞與介系詞的固定搭配
這題的核心考點在於 convict（宣告有罪）這個動詞的搭配。在英文法律用語中，若要表示「被判定犯了某項罪行」，固定的慣用法是 be convicted of + 罪名。選項 (C) 使用了介系詞 in，這通常用於表示地點或年份（例如 convicted in 2016），但在指涉「重罪私刑」（felony lynching）這項具體罪名時，必須將 in 改為 of 才是正確的表達方式。
▼ 還有更多解析內容