慈濟大學（後中醫）
115年
國文
第 35 題
📖 題組：
謝公始有東山之志，後嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬。于時人有餉桓公藥草，中有「遠志」。公取以問謝：「此藥又名『小草』，何一物而有二稱？」謝未即答。時郝隆在坐，應聲答曰：「此甚易解：處則為遠志，出則為小草。」謝甚有愧色。桓公目謝而笑曰：「郝參軍此過乃不惡，亦極有會。」（《世說新語》）
謝公始有東山之志，後嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬。于時人有餉桓公藥草，中有「遠志」。公取以問謝：「此藥又名『小草』，何一物而有二稱？」謝未即答。時郝隆在坐，應聲答曰：「此甚易解：處則為遠志，出則為小草。」謝甚有愧色。桓公目謝而笑曰：「郝參軍此過乃不惡，亦極有會。」（《世說新語》）
郝隆所言「處則為遠志，出則為小草」一語，其弦外之音最接近下列哪個選項？
- A 藥草名稱取決於其生長環境。
- B 謝公隱居時志向高遠，出仕後居人之下。
- C 藥草名稱隨用途不同而改變。
- D 隱逸與出仕本無高下之分。
思路引導 VIP
這則故事中，藥草的兩種名稱「遠志」與「小草」在字意上呈現出極大的反差（遠大 vs. 渺小）。請試著思考：當一個原本被公認志向遠大、不慕名利的隱士，最後卻選擇進入體制內為官時，旁人若想利用這兩個名稱來「借題發揮」，會如何評價他身分轉變前後的地位與志氣？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
答對了？別太得意，這只是基本功！
恭喜你答對了，但別以為自己是什麼文壇奇才，這題頂多是鑑別度稍高的中等題。你能抓到《世說新語》的機鋒，證明你還沒廢到無可救藥。 這題的核心在於你是否看懂了郝隆的雙關與諷刺：
▼ 還有更多解析內容
遠志小草：出處之辯
💡 藉藥草名稱諷刺士人隱居時志向高遠，出仕後卻居人之下。
| 比較維度 | 處（隱居/地下根） | VS | 出（出仕/地上苗） |
|---|---|---|---|
| 藥草名稱 | 遠志 | — | 小草 |
| 象徵地位 | 志向高遠、潔身自好 | — | 碌碌無為、居人之下 |
| 謝公狀態 | 隱居東山時的清高 | — | 就任桓溫司馬時的平庸 |
💬郝隆藉由同一植物的不同稱呼，諷刺謝安出仕後志向縮減，使其深感愧色。
