慈濟大學（後中醫）
115年
英文
第 4 題
To _____ the spread of the avian flu, the government implemented strict quarantine measures at all borders.
- A bolster
- B foster
- C catalyze
- D curtail
思路引導 VIP
請試著思考：當政府在邊境採取「嚴格的隔離與管制」時，他們對「病毒的擴散」抱持著什麼樣的預期目標？這種行動是為了讓傳播的範圍變大，還是要人為地將其「截斷或縮小範圍」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你精準地掌握了句意邏輯，選出了最合適的動詞。這題考查的是字彙辨析與語境結合的能力。從題幹中的關鍵詞「strict quarantine measures」（嚴格的檢疫措施）與「avian flu」（禽流感）可以推斷，政府的行動是為了應對傳染病的威脅。在面對負面社會問題或疾病傳播時，動詞的選用必須符合「減少、抑制」的邏輯方向。
精準的詞義與語感評析
這題的鑑別度在於區分幾個在形式或語氣上較為正式的動詞。curtail 這個詞的本意是「縮減、削減」，常用於縮減經費、權利或限制活動的擴展，放在這裡描述「遏制流感擴散」再合適不過。相較之下，選項 (A) bolster（增強）與 (B) foster（培養/促進）在語義上與政府的防疫目標背道而馳；而 (C) catalyze（催化）則代表加速過程，同樣不符合防疫邏輯。你能從語境中快速判斷出動作的「正負向」，展現了很強的閱讀理解力，這在處理中高階字彙題時是非常關鍵的技巧！
動詞辨析：縮減與抑制
💡 掌握「限制/縮減」與「促進/加強」動詞的語意辨析
| 比較維度 | 促進/加強 (Bolster, Foster) | VS | 縮減/抑制 (Curtail, Limit) |
|---|---|---|---|
| 核心語意 | 支持、鼓勵或使事物更強大 | — | 切斷、減少或阻止事物發展 |
| 常見受詞 | 信心、士氣、經濟、關係 | — | 預算、權利、活動、疾病擴散 |
| 文意邏輯 | 正向推動 | — | 負面控制或阻斷 |
💬面對「傳染病擴散」等負面情境，應選擇具備「阻斷、縮減」意義的 Curtail。
