統測
115年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 15 題
このプロジェクトが成功したのは皆さんのご協力の結果 。
- A にならない
- B にたまらない
- C にしかたがない
- D にほかならない
思路引導 VIP
請觀察前半句「專案之所以成功」與空格前的「大家通力合作的結果」，說話者此時想對這項唯一的關鍵原因做出什麼樣的語氣強調呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你的文法判斷非常精準！這道題目考查的是進階日語句型中用來表示「強烈斷定原因或結論」的慣用表達。
句型核心：「無非是…… / 正是……」
句首以「這項專案之所以成功……」破題，後方接續「大家的協助與合作的結果」，語意上需要一個能表達「完全就是因為這個原因、絕無其他可能」的句型。選項 (D) 的句型正表示「不外乎是……／無非是……」，接在名詞後方用來作強烈且正式的結論斷定，最符合文意。
▼ 還有更多解析內容
N2 文法：にほかならない
💡 表示「正是、不外乎是」，用來強調唯一的原因或結論。
| 比較維度 | にほかならない | VS | にすぎない |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 絕對肯定，不外乎是 | — | 只是、只不過是 |
| 語氣強度 | 強烈強調，提升重要性 | — | 程度較低，帶有輕視感 |
| 常用場景 | 論文結論、正式感謝 | — | 描述事實、縮小範圍 |
💬前者是用來「戴高帽」強調唯一性，後者是用來「潑冷水」縮小範圍。
