統測
115年
[共同科目] 國文
第 5 題
現今中文常用詞語中，有些是日本新造詞，如「電話」；有些是日本將古代詞改了意義，如「交通」，在古代是〈桃花源記〉「阡陌交通」的用法，現今則是「交通工具」
的用法。依據下列資料，何者為明確可證的敘述？
的用法。依據下列資料，何者為明確可證的敘述？
- A 「取締」、「電話」皆日本新造詞，「接觸」的詞義變化類似「交通」
- B 「取締」、「接觸」二詞，皆無法追溯 18 世紀之前的古代詞義
- C 現今通行的中文裡，日本新造詞的數量已超過固有古代詞
- D 1920 年代，許多中文作者不認同日本新造詞，並排拒使用