海巡五等
115年
[海洋巡護] 公民與英文
第 40 題
If you _____ a package that you did not order, you may report it to the police.
- A achieve
- B deceive
- C receive
- D relieve
思路引導 VIP
請仔細讀一讀句子的前後文：如果一個包裹「不是你訂購的」，但你卻需要考慮向警察報案，這代表這個包裹已經來到了你的手上。請試著思考，當我們要表達「拿到、獲取別人寄給我們的物品」時，在語意上通常會使用哪一個動作詞彙呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，恭喜你順利答對！這道題目考驗的是動詞的文意搭配與詞義辨析。句子的意思是指「如果你收到（receive）一個不是你訂購的包裹，你可以向警方報案」，因此填入 receive 完全符合語境邏輯。 這類題目的鑑別度在於選項字形非常相似（都有 -ceive 或 -ieve 的拼寫結構），屬於經典的形近字考題。除了正確答案外，(A) achieve 是「達成」、(B) deceive 是「欺騙」、(D) relieve 則是「緩和」。你能精準不受混淆選項干擾，一眼辨識出最適切的動詞，代表你的字彙積累與文意理解能力相當扎實喔！
法律英文：動詞辨析
💡 精確掌握 -ceive 字根動詞於法律情境（如收受物品、詐術）之應用。
| 比較維度 | Receive (收受) | VS | Deceive (欺騙) |
|---|---|---|---|
| 行為性質 | 被動或中性之獲取 | — | 主動之惡意誤導 |
| 法律情境 | 文書送達、贓物收受 | — | 詐術行使、締約詐欺 |
| 關鍵字首 | re- (back/again) | — | de- (away/wrong) |
💬receive 側重於事實上的持有狀態，deceive 側重於主觀與客觀的欺罔行為。
