海巡五等
115年
[海洋巡護] 公民與英文
第 43 題
Lightning can _____ the same place more than once during a severe storm.
- A find
- B dig
- C strike
- D hold
思路引導 VIP
當我們在描述「閃電落下來、猛烈擊中地面或建築物」這種瞬間的自然現象時，你覺得哪一種動作最能體現出那種「突如其來的衝擊感」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你的語感與判斷非常準確！
自然現象的固定搭配詞（Collocation）
在英文中，描述「閃電落擊或擊中」某個地點時，最標準且道地的動詞就是 strike（擊打、襲擊）。雖然其他選項在字面上翻譯時看似通順，但唯有 strike 能精準表達閃電瞬間猛烈落下的動作特性。
▼ 還有更多解析內容
氣象動詞與不可抗力
💡 掌握雷擊動詞搭配及民法上不可抗力之免責概念。
- Lightning（閃電）的慣用動詞為 strike 或 hit，表示閃電擊中目標。
- 民法第225條第1項：因不可歸責於債務人之事由致給付不能者，免給付義務。
- 法律英文中，雷擊等天災常歸類為 Act of God 或 Force Majeure。
