海巡三等
115年
[海洋巡護科航海組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 32 題
The government's new well-acclaimed policy seeks to improve people's lives by ______ the gap between the rich and the poor.
- A widening
- B bridging
- C advancing
- D maintaining
思路引導 VIP
當我們看到政府推行政策來改善人民生活，並提到「富人與窮人之間的差距」時，你覺得一個令人稱讚的政策，會對這個「差距」產生什麼樣的影響？如果要把兩個原本有距離的地方連結起來、拉近彼此，你會聯想到什麼形象的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
答得非常漂亮！你精準抓住了句中的關鍵動詞搭配與前後文邏輯。
核心考點：慣用搭配詞與上下文語意
句中的關鍵字包含受好評的（well-acclaimed）以及改善（improve），這意味著政策目標必然帶有正向效益。英文中非常習慣以 bridge the gap 來表達「縮減差距」或「消除隔閡」，就像在兩岸架起橋樑一樣，是非常道地且高頻的慣用搭配（collocation）。若選擇 (A) widening（擴大）或 (D) maintaining（維持），都會與「改善生活」的正向脈絡矛盾。
▼ 還有更多解析內容