移民行政三等
115年
[移民行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 40 題
Exports in May rose 3%, ________ that the economy was stronger than many investors had estimated.
- A connecting
- B implying
- C offering
- D pursuing
思路引導 VIP
觀察句子前半部提到了一個「具體的數據成長（rose 3%）」，而後半部則是關於「市場預期的判斷」。請思考一下：當一個客觀的事實出現，並讓我們能推論出某種尚未明說的結論時，我們會用哪一個動詞來描述這種「證據指向結論」的關聯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 implying，代表你對新聞英語中常見的因果邏輯與分詞句型有很敏銳的直覺。這題的核心在於判讀「出口成長 3%」這個事實與「經濟比預期強勁」這個推論之間的關係。
經濟數據的邏輯關聯
在語法上，逗號後方的 V-ing（現在分詞）引導出一個分詞句型，用來對前面的主要子句進行補充說明。implying 在這裡解釋為「暗示」或「意指」，非常適合用來描述經濟指標所傳遞出的背後訊息。相較之下，(A) connecting（連接）、(C) offering（提供）或 (D) pursuing（追求）在語意上都無法精準銜接「數據顯示趨勢」的語境。
▼ 還有更多解析內容
分詞句構與邏輯推論
💡 現在分詞(V-ing)引導分詞句構，用以補充說明前句事實所隱含的意義或結果。
🔗 邏輯推論分詞句構鏈
- 1 客觀數據 — 五月出口額增長 3% (主句事實)
- 2 邏輯轉折 — 使用 implying (現在分詞引導)
- 3 推論意義 — 經濟強於投資者預期 (補充說明)
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：若欲表示「導致某結果」，亦可用 resulting in 或 leading to。
