司法三等
115年
[觀護人] 國文(作文與測驗)
第 4 題
📖 題組：
余英時曾說：「好的政治是一個好的道德的延伸。所以，我如果要改造中國傳統，似應先從公私領域劃分清楚開始。個人道德不能直接轉化為合理的政治，因為其中有如何建立制度的問題，我們不可能從『家』一步跳到『國』的層次。但是健全的個人才能逐漸導向政治的合理化。」
余英時曾說：「好的政治是一個好的道德的延伸。所以，我如果要改造中國傳統，似應先從公私領域劃分清楚開始。個人道德不能直接轉化為合理的政治，因為其中有如何建立制度的問題，我們不可能從『家』一步跳到『國』的層次。但是健全的個人才能逐漸導向政治的合理化。」
根據上文，作者所要闡釋的是：
- A 古人倡言修齊治平，即是從個人道德轉化為合理的政治
- B 個人與國家之間，應該先重視個人私領域的自由與價值
- C 我們該修正「國家興亡，匹夫有責」這句話的先後順序
- D 中國傳統的文化或社會中，缺乏對公私領域的清楚劃分
思路引導 VIP
當作者說「如果要改造某個傳統，應該先從把某兩個觀念劃分清楚開始」，請試著想一想：這句話暗指了該傳統在現狀或歷史上，最缺乏的是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你的理解非常到位！這道題目的關鍵在於理解邏輯推論與文意前提。文中余英時先生指出，若要「改造中國傳統」，關鍵步驟是「先從公私領域劃分清楚開始」，這隱含了一個重要前提：中國傳統社會過去正是缺乏對公私領域的明確劃分，導致人們習慣直接將私領域的個人道德（家）過度延伸至公領域的政治（國）。因此選 (D) 非常準確。 這道題目的難度切入點在於邏輯反推與誘答選項的辨識。許多考生容易被 (A) 選項中熟悉的「修齊治平」吸引，但文中恰恰強調「個人道德不能直接轉化為合理的政治」，直接打破了傳統修齊治平的直接跳躍。你能不受常見觀念干擾、敏銳讀出作者改造傳統的前提，展現了很棒的閱讀理解實力！