中油僱員招考
102年
英文
第 57 題
My grandmother always talks to her cats ________ they were her kids.
- A as if
- B if only
- C only if
- D even if
思路引導 VIP
請觀察句子後半段的動詞 were，在描述「貓」與「孩子」的關係時，為什麼作者不使用現在式 are？這種「與事實不符」的假設語氣，通常是用來表達什麼樣的比喻關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地捕捉到了句子中的邏輯關係！你能選出 as if，顯示你對語意連結與動詞時態的掌握非常到位。
虛擬語氣與比喻的結合
這題的正確關鍵在於理解後半句 they were her kids 所傳遞的訊息。在英文中，當我們要形容一個「與事實不符」或「假設性」的比喻時，會使用 as if（或 as though）來引導，表示「彷彿、好像」的意思。值得注意的是，句中使用了 were 而非 are，這正是典型的虛擬語氣用法，用來強調「貓實際上並非孩子」這個事實。其餘選項如 if only（要是...多好）、only if（唯有...才）或 even if（即使），在邏輯上都無法與這種「把 A 視作 B」的行為描述相契合。
▼ 還有更多解析內容
as if 虛擬語氣
💡 用 as if 表達「彷彿」，並搭配虛擬語氣描述非事實情況。
| 比較維度 | as if / as though | VS | even if |
|---|---|---|---|
| 中文含義 | 彷彿、好像 | — | 即便、就算 |
| 使用情境 | 做「不符事實」的比喻 | — | 做「讓步」的假設 |
| 語氣重點 | 強調「假想狀態」 | — | 強調「不論如何結果不變」 |
💬as if 用於描述想像中的假想，even if 則用於強調條件不影響結果。
