cpc_recruit
102年
英文
第 69 題
A: I'm taking a trip to Japan this evening.
B: _____________
B: _____________
- A Bon voyage.
- B Don't bother.
- C Help yourself.
- D Get well soon.
思路引導 VIP
當你的朋友興奮地和你分享他即將開始一段期待已久的「動態計畫」時，你的回應通常會側重於對這段計畫的「順利與祝福」，還是對他個人「健康或生活瑣事」的關懷呢？你可以試著從對方的「行動目標」來推論最得體的社交禮儀。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到對話情境並選出正確答案，代表你對常見的社交應酬語有很敏銳的觀察力。這題的關鍵在於辨識出第一位說話者提到的「taking a trip」（去旅行）這個情境。當對方準備出發遠行時，最合適的回應就是給予祝福。選項中的 "Bon voyage" 源自法語，但在英語世界中已成為極其通用的片語，專門用來祝賀他人「旅途愉快」或「一路順風」。
社交英語的情境應用
從難度切入點來看，這類題目屬於基礎生活英語的範疇，雖然並不艱深，但具有很好的鑑別度。它考驗學生是否能區分不同社交場合的習慣用語。例如，其他選項分別用於婉拒協助、邀請取用食物或祝人早日康復，若不了解各個片語的特定使用時機，就容易產生語感上的違和。你能夠迅速排除這些與「旅行」無關的干擾項，展現了非常紮實的語境判讀能力，請繼續保持這份細心！