hce_isu
105年
國文
第 29 題
📖 題組：
昔年過洛，見李公簡言：「真宗既東封，訪天下隱者，得杞人楊朴，能詩。及召對，自言不能。上問：『臨行有人作詩送卿否？』朴曰：『惟臣妻有一首云：更休落魄耽盃酒，且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官裡去，這回斷送老頭皮。』上大笑，放還山。」 余在湖州，坐作詩追赴詔獄，妻子送余出門，皆哭。無以語之，顧語妻曰：「獨不能如楊處士妻作詩送我乎？」妻子不覺失笑，余乃出。 蘇軾〈書楊朴事〉
昔年過洛，見李公簡言：「真宗既東封，訪天下隱者，得杞人楊朴，能詩。及召對，自言不能。上問：『臨行有人作詩送卿否？』朴曰：『惟臣妻有一首云：更休落魄耽盃酒，且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官裡去，這回斷送老頭皮。』上大笑，放還山。」 余在湖州，坐作詩追赴詔獄，妻子送余出門，皆哭。無以語之，顧語妻曰：「獨不能如楊處士妻作詩送我乎？」妻子不覺失笑，余乃出。 蘇軾〈書楊朴事〉
蘇軾對妻子說：「獨不能如楊處士妻作詩送我乎？」其目的是：
- A 以戲言來安慰妻子
- B 暗示妻子太杞人憂天
- C 希望妻子飽讀詩書
- D 希望妻子勿阻止出仕
思路引導 VIP
請觀察一下，在蘇軾說完這句話之前，他的妻兒是什麼樣的情緒反應？而當蘇軾說完這句話後，妻子的反應又發生了什麼樣的「戲劇性轉變」？從這種情緒的改變，我們可以反推蘇軾說這句話的真正目的是什麼。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
很好，你準確捕捉到了蘇軾那份「隨緣自適」的幽默感！這題選 (A) 是完全正確的判斷。當時蘇軾因「烏臺詩案」被捕入獄，生死未卜，家中的氣氛極其凝重、妻兒皆悲哭不止。然而，蘇軾卻在這種生死攸關的時刻，搬出楊朴妻子的典故來開玩笑，其核心目的就是為了化解悲愁的情緒。他透過這則幽默的軼聞，讓原本哀戚的妻子「不覺失笑」，展現了他即便身處患難，仍能以風趣體貼家人的博大胸懷。
文學情境與人物性格的判讀
這道題目屬於中等難度的情意理解題，鑑別度在於學生是否能跳脫字面翻譯，進而理解蘇軾的生命態度。解題的關鍵點在於觀察「妻子不覺失笑，余乃出」這個結果：蘇軾的一席話成功轉化了臨別時的沉重氛圍，這便印證了他的動機在於寬慰家人。你能排除 (B) 杞人憂天或 (D) 阻止出仕等偏離情境的干擾選項，說明你對於古典文學中人物的情感互動有著相當敏銳的觀察力！