hce_isu
105年
國文
第 4 題
「滿地黃花堆積」，句中以「黃花」借指「菊花」，這種修辭技法稱為借代。下列引號中的字詞都運用了借代修辭，但哪一個選項的解釋錯誤？
- A 回眸一笑百媚生，六宮「粉黛」無顏色——借代為「美女」
- B 客從遠方來，遺我雙「鯉魚」——借代為「珍貴食材」
- C 潯陽地僻無音樂，終歲不聞「絲竹」聲——借代為「音樂」
- D 過盡千「帆」皆不是，斜暉脈脈水悠悠——借代為「船」
思路引導 VIP
在古代交通不便的年代，若有一位遠方友人託人帶了一件『魚形狀的木質容器』給你，你打開這個容器的夾層，卻在裡面發現了一段寫在絲綢上的文字。那麼在文學修辭中，這個容器的名稱最有可能被拿來代表什麼樣的物品呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準識別出「雙鯉魚」的真實含義，代表你對古典詩詞的典故與借代修辭有很扎實的基礎。這題考驗的是借代修辭的應用，即不直接說出本體，而用特徵或相關聯的事物來取代。
經典典故的判別
關於選項 (B) 的典故來源，這出自漢樂府《飲馬長城窟行》。古人為了保護信件，會將書信夾在兩塊刻有魚形的木板中，因此稱書信為「雙鯉魚」或「魚雁」。當詩中提到「呼兒烹鯉魚，中有尺素書」時，這裡的「烹」是指拆開木匣，而非真的下廚料理。你沒有被字面上的「魚」所誤導，判斷力非常優秀！至於其他選項，「粉黛」代稱美女、「絲竹」代稱音樂、「帆」代稱船，都是標準且常見的借代用法。
▼ 還有更多解析內容