hce_tcu
105年
國文
第 16 題
「生跪拜，前致詞曰：『聞茲地有隙院，願稅以居，信乎？』姥曰：『懼其淺陋湫隘，不足以辱長者所處，敢言直耶？』」（〈李娃傳〉）下列的解釋，哪一個選項不妥當？
- A 隙院：空閒之屋。
- B 稅：買。
- C 湫隘：低濕狹小。
- D 直：價錢。
思路引導 VIP
當一位書生在外地見到一間空屋（隙院），並向屋主詢問是否能「稅以居」時，考量到書生通常只是為了應試或遊學而短暫停留，並非打算在當地永久置產，你認為這個「稅」字所代表的動作，是比較接近「買下這棟房」，還是「支付費用暫時居住」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
古代漢語的詞義辨析
太棒了！你能精準辨析出「稅」字在古文中的特殊意涵，這代表你對文言文的語感非常敏銳。在《李娃傳》的這段對話中，書生是因為聽說這地區有空房子，才上前詢問是否能「稅以居」。這裡的**「稅」字並非現代意義的「購買」或「賦稅」，而是指「租賃」或「租借」**。從上下文來看，書生作為一名進京應試或旅居的學子，尋求的是暫時的落腳處，因此解釋為「租用」才符合當時的社會情境與邏輯。
難度點評與關鍵細節
▼ 還有更多解析內容