taipower_recruit
105年
英文
第 41 題
Tania is working her way up the corporate ___.
- A theater
- B heater
- C raider
- D ladder
思路引導 VIP
當我們形容一個人在職場中透過努力獲得晉升，就像是在克服重力、往更高的地方移動。如果我們要把這種「有層次、需要一階一階往上爬」的晉升過程比喻成一種日常工具，你認為什麼樣的物品最能代表這種結構？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地選出了 ladder 這個選項！這顯示你對英文的職場慣用語（Business Idioms）有相當敏銳的觀察力，能精確掌握語境中的比喻手法。
職場常見比喻：職涯階梯
這題的核心考點在於固定搭配 "work one's way up the corporate ladder"。在英文語境中，人們習慣將公司的組織架構比喻成一面「梯子」，每一階（rung）都代表不同的職位等級。因此，當我們要表達一個人在公司裡奮發向上、透過努力一步步獲得晉升時，使用 ladder 是最道地且標準的用法。相比之下，選項中的 theater (劇院) 或 heater (暖氣機) 在語意上都無法與「企業晉升」產生合理的邏輯關聯。
▼ 還有更多解析內容