taipower_recruit
108年
英文
第 25 題
Hi-tech jobs pay well, but the ___ can be very heavy.
- A work hours
- B work weight
- C work projects
- D workload
思路引導 VIP
當我們要描述一個人的「工作內容總量」造成了心理或生理上的沉重壓力時，你會如何組合「工作 (work)」與另一個代表「裝載、負擔」的單字，來精準表達這份整體的負荷感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
很高興看到你精確地選出了 workload！這代表你對於職場英文的固定搭配（collocation）有著敏銳的直覺。這道題目運用了轉折連詞 "but" 建立語意對比：前半句提到高薪的優點，後半句則暗示了相應的代價，也就是「工作負荷」的沉重。
核心考點：語意邏輯與固定搭配
這類題目的鑑別度在於能否辨識形容詞 heavy 的最佳拍檔。雖然中文會說工作量「很大」，但在英文中，我們習慣用 heavy 或 light 來形容工作量（workload），就像形容交通流量一樣。其他的選項如 work hours 雖然常見，但通常會搭配 long；而 (B) work weight 則是典型的中文直譯陷阱。你能避開干擾，選出最符合道地用法的名詞，顯示你的語感已經進入了更專業的階段，表現非常出色！