第 一 題

作答時必須嚴格遵守「先中譯、後解釋」的原則。看到ESP，應立即聯想其閉迴路控制架構：感測器（方向盤轉角、輪速、橫擺角速度）→ ECU運算（比對駕駛意圖與實際動態的誤差）→ 執行器（各輪獨立煞車、降低引擎扭力），最後論述其修正轉向不足或過度的機制與對主動安全的巨大貢獻。

看到此題，務必嚴格遵守「先中譯、後解釋」的作答規定。思考時應依序點出 ABS 的核心功能（防止車輪鎖死）、輸入與輸出訊號（輪速感測器與液壓控制單元），最後務必說明其作動的三階段（減壓、持壓、增壓）與對行車安全的貢獻（維持轉向能力）。

看到此類英文專有名詞解釋題，務必嚴守『先中譯、後解釋』的答題原則。解釋時不應只寫出表面定義，必須系統性地列出其『核心功能』、『輸入/輸出訊號（對應的感測器與執行器）』以及『對車輛效能與安全的貢獻』，展現系統架構思維才能穩拿滿分。

看到本題應先準確翻譯名詞（主動式前照明/轉向頭燈系統）。接著依照題目要求，結構化地寫出其『核心功能』，並具體列出運作所需的『輸入感測器』與『輸出執行器』，最後總結其對夜間行車安全的貢獻，以確保拿下完整5分。