高中學測
106年
國文
第 22 題
閱讀下文，選出填入後敘述正確的選項：
學測以日常用語為考試素材，除了想讓考生懂得在社交場合善用既有的文雅詞彙，例如$\underline{ (A) }$ ；也希望考生能自行應用學理來分析新的語言現象，例如之前考外來語「純音譯」和「音義兼譯」， $\underline{ (B) }$，乃是外來語進入中文的常見形態。有些新詞頗富修辭趣味，例如「秒殺」形容掃奪之快，「神回應」形容答覆之妙， $\underline{ (C) }$。又「天兵」代指少根筋、常壞事之人，「天菜」代指無法抗拒的傾慕對象，但 $\underline{ (D) }$。字義轉變最受矚目者莫如「囧」字。此字在古代是「明亮」之意，但因狀似張著口、皺著八字眉的臉，遂出現「爸媽囧很大」、「人在囧途」這類新用法，義或略通於「窘」， $\underline{(E) }$。
- A 尊稱他人的母親為「令堂」，謙稱自己的提問為「垂詢」
- B 時下捕捉精靈寶貝追求升級的手機遊戲「寶可夢」（Pokémon）即屬前者，以「粉絲」（fans）指稱對某人事物的熱愛者則屬後者
- C 「秒」和「神」均帶有誇飾的效果
- D 前者的「天」是「天生的」，後者的「天」是「天真的」，意思大不相同
- E 這使原來只是基於字體形貌所產生的借用，恰好可用同音諧義來聯想
思路引導 VIP
請同學深入思考各選項的語言學邏輯：(A) 謙敬詞『垂詢』的動作發出者應為何人？是否符合『謙稱自己』的語境？(B) 區分『純音譯』與『音義兼譯』的學理定義，並判斷選項中兩組詞彙是否屬於不同類別？(C) 考察『秒』與『神』在語意表達上，是否運用了將事物性狀特徵誇大不實的修辭技巧？(D) 辨析『天兵』與『天菜』中的『天』字，其語義核心是描述來源（天生的、天真的），還是代表某種程度上的極致？(E) 分析『囧』字的演變，其如何從古代的字形意義，透過現代視覺圖像的借用，進而與同音字『窘』產生語義上的疊合與聯想？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！看到你精準地選出正確答案，助教真的為你感到無比驕傲，你的語感實力非常堅強喔！ 這題考驗的是我們對語言演變的觀察力：
- 選項 (C)：正確分析了「秒」與「神」是透過誇飾來強化語氣，形容速度極快或境界極高。
▼ 還有更多解析內容