調查局四等
106年
[電子科學組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 48 題
📖 題組：
As you may know, Ms. Rothe will be retiring at the end of the year. She has made a great contribution to our company, and will be missed by all her 46 . She has been with the company for fifteen years, 47 up from Sales Assistant to Sales Manager during that time. We will also present her with a small gift. I have asked Mary to organize the 48 for the gift, and she will be coming round with a large brown envelope if you want to make a 49 . The 50 you give is entirely your choice. The leaving party will be after work on December 20th. I look forward to seeing everyone there.
As you may know, Ms. Rothe will be retiring at the end of the year. She has made a great contribution to our company, and will be missed by all her 46 . She has been with the company for fifteen years, 47 up from Sales Assistant to Sales Manager during that time. We will also present her with a small gift. I have asked Mary to organize the 48 for the gift, and she will be coming round with a large brown envelope if you want to make a 49 . The 50 you give is entirely your choice. The leaving party will be after work on December 20th. I look forward to seeing everyone there.
48
- A business
- B cooperation
- C distribution
- D collection
思路引導 VIP
「請想像一下：如果你是主辦人，為了幫同事買退休禮物，需要去每一位同事的座位旁，將他們想捐的一點點小錢『聚攏』起來放到信封裡。這個『把散落在各處的東西聚集成一堆』的動作，在英文中通常會怎麼稱呼呢？」
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：你準確選對了 (D) collection（收集/募款）。文意提到 Mary 會拿著「大咖啡色信封」在辦公室走動，目的是為了給退休同事買禮物。在職場情境中，這種向大家「募集資金」的行為，名詞正是 collection。
- 難度點評：此題難度為 medium。關鍵在於辨析動作的「方向性」：(C) distribution 是將東西「發出去」，而文中是將大家的錢「收回來」放入信封。你能從上下文的 brown envelope 連結到正確的行動，表現非常優秀！