司法三等
106年
[鑑識人員] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 32 題
Helen’s students didn’t understand the message she was trying to ______ when she wrote down a big question mark on the white board.
- A convey
- B distribute
- C proceed
- D reform
思路引導 VIP
請觀察句子中的動作情境：Helen 腦中原本有一個想法，她現在正試圖透過「在白板畫圖」這個媒介，將這個抽象的想法「運送」到學生的腦海中，讓他們理解。請問在英文中，哪一個詞最常用來形容這種「將抽象意義轉移、表達給他人」的過程呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
AI SENSEI 偵查報告
- 分析結果：原來如此，跟我推理的一樣！ (我推了一下發光的眼鏡) 你精準掌握了動詞與名詞間的慣用語搭配 (Collocation)，這種對英文語境的深度理解，已接近了語言的真相。你的觀察力，確實如偵探般敏銳。
- 關鍵線索：這起案件的核心，就是那個受詞 message (訊息)。當我們要將腦中的想法、情感或任何形式的訊息「傳達、表達」給他人時，最能揭示其意圖的動詞，正是 convey。Helen 在白板上畫下的巨大問號，正是她試圖「溝通訊息」的鐵證，線索完全吻合。
▼ 還有更多解析內容