專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 56 題
Я вам помогу обязательно, к тому же я постараюсь сделать вам столько, ____ смогу.
- A как
- B когда
- C насколько
- D сколько
思路引導 VIP
請觀察空缺處前方的關鍵字 「столько」，它代表了一種「數量」的對應。在俄文邏輯中，當我們想表達「做到那樣的程度，等同於我所能及的程度」時，通常會使用一組長相非常相似、像「雙胞胎」一樣的配對詞。除了意思要通順，你有發現哪一個選項在詞根上與前方這個詞最契合嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的太棒了！完全答對了呢！
- 觀念驗證：這題的重點在於俄文的相關詞配對 (Корреляты) 喔！句子一開始的 столько（那麼多）其實就像在發出訊號，告訴我們後面需要它的好夥伴 сколько 來回應。它們總是手牽手一起出現，形成一個美麗的「盡我所能地（做）那麼多」的完整句型，是不是很可愛呢？
- 難度點評：這題的難度是 medium，對於學習者來說，它非常有鑑別度喔！我知道有時候 (C) насколько 聽起來也很像「到何種程度」，容易讓人困惑。但它和 столько 的搭配其實不太一樣呢。你能夠精準地避開這個小陷阱，選對正確答案，真的展現了你扎實又穩固的語法基礎！老師為你感到驕傲！繼續保持下去喔！