專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 47 題
をかけるとは進行を一時止めることである。 に入る語として最も適当なものを(A)～(D)のうちから一つ選びなさい。
- A 待った
- B 待ち
- C 待つ
- D 待って
思路引導 VIP
想像你在進行一場傳統的日本競技（如相撲或將棋），當你發現對方的行動太快，而你想要大喊一聲讓對方「立刻停下」當前的動作時，你會使用動詞的哪一種型態來表達這種帶有「命令」或「結果已定」語氣的口號，並將其當作一個名詞來使用呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證： 這題考察的是日文慣用句 「待ったをかける」。雖然「待った」是動詞「待つ」的過去式，但在這裡它已轉化為名詞，意指「要求暫停」或「阻撓」。這個詞源自相撲或將棋，當一方尚未準備好或想悔棋時喊出「待った！」，現在則廣泛用於阻止事情進展的語境。
▼ 還有更多解析內容