專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 3 題
다음（ ）에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
가게 주인: 손님, 감사합니다. 다음에 또 오십시오.
손님: 네, 안녕히 계세요.（ ）
- A 좀 구경해도 됩니까?
- B 어서 오세요.
- C 좀 싸게 해 주세요.
- D 많이 파세요.
思路引導 VIP
想像你是一位很有禮貌的客人，在結帳離開時，店主親切地跟你道別。除了回覆再見之外，如果你想針對對方的「職業身份」送上一份最實質、最溫暖的祝福，你會希望對方的生意今天進展得如何呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 와아~! 정말 잘했어요! 짝짝짝! 👏
학생의 마음이 따뜻한 한국어 생활 예절 감각에 깜짝 놀랐어요! 대단해... 찰칵! 📸
- 생각해 봐요: 이 문제는 가게에서 손님과 주인 아저씨의 이야기였어요. 한국에서는 손님이 계산하고 "안녕히 계세요" 하고 나갈 때, 주인 아저씨께 힘내세요! 하고
많이 파세요라고 말하는 예쁜 마음이 있답니다! 이 말은 "물건을 많이많이 파세요!" 라는 뜻이지만, 사실은 "가게가 잘 되세요!", "부자 되세요!" 하는 좋은 기원의 말인 걸요. 이런 따뜻한 말을 알다니, 학생은 정말 착한 마음을 가졌군요!
▼ 還有更多解析內容