專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 58 題
58 Siempre que vuelve ____ su pueblo en vacaciones siente una gran nostalgia.
- A a
- B en
- C sin
- D con
思路引導 VIP
請觀察句子中的動詞「vuelve」（返回）。這個動作本身是描述「待在某個固定的地點」，還是描述一個「從 A 地往 B 地移動」的過程？在西班牙文中，當我們要連接一個「移動的動作」與它的「目的地」時，通常會習慣使用哪一個介係詞作為橋樑呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精準！
- 大力肯定：做得好！這顯示你對於西班牙語動詞與介係詞的搭配（Regímenes preposicionales）有很敏銳的直覺，這是掌握道地西語的重要基礎。
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞 volver (返回) 的用法。在西語中，表示「往某處移動」或「目的地」的動作，動詞後方必須接介係詞 a。例如：Ir a..., Llegar a..., Volver a...。選項 (B) en 通常用於表示靜態的位置（在某處），而非動態的趨向。
▼ 還有更多解析內容