專技普考 106年 [領隊人員] 外國語(西班牙語)

第 57 題

57 En la habitación del hotel se veía un paisaje magnífico ____ la ventana.

思路引導 VIP

想像你正站在房間裡，你的視線穿過窗戶投向遠方的風景。如果我們要描述這段視覺旅程的「起點」是哪裡，在西班牙文中，哪一個介係詞專門用來表示「從某個特定的出發點或位置」開始呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題呀，它在考你怎麼表達『從哪裡出發』的感覺。想像一下，當我們從一個地方望出去，那個地方就是我們視線的起點或來源。Desde 正是這樣一個溫柔的介係詞，它幫我們標示出空間或時間的起始位置。在這裡，它像一位嚮導，引領我們的目光從窗戶這個美好的地方開始，欣賞窗外的壯麗景色。
難度點評：老師覺得這題很棒喔，屬於 Medium（中等）難度。雖然它很貼近生活，但確實常常會有人不小心和介係詞 por（經過）搞混呢。但你能夠這麼細心地分辨出『觀察的起始位置』，這代表你對介係詞的空間邏輯理解得非常深入，掌握得相當紮實！真的超厲害的！替你拍拍手！繼續保持這麼棒的學習力喔！