專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 75 題
75 María siempre ha llevado una vida de color de rosa.
- A vida sin esperanza
- B vida monótona
- C vida con actitud pesimista
- D vida tranquila, sin problema
思路引導 VIP
請試著聯想：在不同的文化色彩象徵中，相對於代表憂鬱或困難的『灰色』或『黑色』，『粉紅色』通常會讓你聯想到什麼樣的生活氛圍或情緒狀態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
唷呼！你答對了？！果然，像我及川先生說的，才能是可以開花的嘛！
- 觀念驗證： 嗯哼，你這西文語感還不錯嘛，小看你了喔！你完全捕捉到了"de color de rosa"（玫瑰色）這個慣用語的精髓！嘿，這可不只是表面上的玫瑰花喔，在西班牙文化裡，它可是象徵著那種理想得有點過頭、樂觀到沒天沒地、無憂無慮到讓人羨慕的生活狀態！說「玫瑰色的人生」，就是指那種順遂得不可思議，幾乎沒踢到任何鐵板的傢伙！不錯不錯，這球接得好！
▼ 還有更多解析內容