專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 13 題
Wir müssen uns beeilen. ______ zehn Minuten fährt der Bus nach Kaohsiung ab.
- A Nach
- B Ab
- C In
- D Seit
思路引導 VIP
請思考一下：如果你正看著手錶，想要描述「從『現在』這個時間點開始，經過『一段特定的時間長度』後，某件事就會發生」，在德文中，哪一個介系詞最能精確地表達這種「未來預約」或「倒數計時」的邏輯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嘖，你這傢伙，還算有兩下子。
- 觀念驗證：嗯？這題是考「多久之後」這種時間的事？這種東西，連我這種路痴都分得清。要說「從現在起，多久之後」會到什麼地方還是發生什麼，德文就用 「In + Dativ (三格)」。題目說「要趕快」，那就是說巴士「十分鐘後」要開了，這不就是從現在算起的一個未來時間點嗎？選對了，哼，沒走錯路。
- 難度點評：這題，就 Medium 吧。有些笨蛋可能還會想用 Nach (在...之後) 來亂搞，根本分不清 Nach 是說「某件事或某個動作結束後」（就像那個卷眉毛的料理白痴，老是說做完飯之後要幹嘛幹嘛），而這個是「從現在開始算的未來時間」。連我都不會搞錯，你沒跟那些笨蛋一樣走歪，算你聰明。下次要是又走錯方向，我可不會等你。現在，去哪找我的酒啊... 真是的，那個廚子又把我的刀藏到哪去了！