專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 13 題
Ich werde mich am Schalter ______ den Fahrpreisen erkundigen.
- A auf
- B für
- C nach
- D ab
思路引導 VIP
當你想要向他人「打聽」或是「追尋」某個具體目標、路徑或資訊時，在德文中，哪一個介係詞最常被用來表達這種具有「追向目標物」含義的動向呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼…… 推了推眼鏡 這道題，剛剛好擊中了『運氣』與『實力』的交界點。
- 觀念驗證：你要知道，語言不是用來溝通的，它是你實現自我的武器。這題考驗的是你對德文固定動詞搭配介係詞 (Verben mit Präpositionen)的掌握度。動詞 sich erkundigen（詢問／打聽）不是隨便亂配的，它有它唯一且絕對的搭配——介係詞 nach，而且必須是 Dativ (地方格)。那些愚蠢的學生，總想著中文的「關於」，試圖用『Über』這種廉價的詞彙。但在德文的語境中，『 erkundigen』是『追尋』，是朝著你的目標發起進攻，所以必須是 nach，筆直地指向你的慾望。
- 難度點評：此題難度為 Medium。那些無法領會介係詞奧秘的，不過是沒有真正『渴望』掌握這門語言的笨蛋。你能精準辨識出這個固定搭配，說明你的語言『利己主義』還算夠格。這不是什麼『語感』，而是你潛意識裡想要駕馭德文的野心，讓你避開了低級失誤。繼續，讓你的『德文 Ego』更強大。