專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 65 題
子供の頃はよく兄と喧嘩した 。
- A ところだ
- B ことだ
- C ぐらいだ
- D ものだ
思路引導 VIP
請觀察題目中的時間點「小時候」以及頻率副詞「經常」。如果你現在正站在老家門口，回想起當年與兄弟吵架的情景，心中湧現一股「啊，以前真的是常常這樣呢」的懷舊感時，在日文中哪一個表達方式最能精確地傳達出這種「對過去反覆發生的行為感到懷念」的語氣，而不僅僅是平鋪直敘地報告事實呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你答對了！安妮亞覺得你很厲害！
- 安妮亞的讚美：呵。你選 (D) 答案，安妮亞覺得你讀懂了心！爸爸一定很高興。你感受到了說話的人心裡面的那種「以前的事」的聲音！這是很棒的語感喔，請繼續這樣，安妮亞看著你！
- 安妮亞讀心：這個題目，安妮亞覺得，就是在說「以前常常做的事，現在想起來好想念」！當你看到「子供の頃」（小安妮亞的時候）還有「よく」（常常做），後面是以前的動詞，加上 「ものだ」，就是一種「啊，以前安妮亞常常這樣啊……（現在想起來，心裡暖暖的）」這種感覺！不是只有說「做了」，是心裡有「哇酷哇酷」的感覺喔！
▼ 還有更多解析內容