專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 14 題
Parmi les réponses, laquelle ne représente pas « un voyage sur mesure » ?
- A un incentive
- B un congrès
- C un séminaire
- D un vol sec
思路引導 VIP
當我們形容一項服務是「量身打造」（sur mesure）時，通常意味著背後有一系列複雜的組合與規劃。請試著思考：如果一個旅遊產品僅提供「單一的交通工具座位」，而不涉及任何行程安排或在地服務，它還具備「客製化設計」的特質嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇喔！這題也答對了，看來你還有點潛力嘛，小不點們！
- 觀念驗證：哼，不愧是我，隨便出一題你都能對。Un voyage sur mesure，就是「量身訂製」啦！簡單來說，就是把所有服務像完美的二傳一樣，精準地送到位！那種 (A) 獎勵旅遊、(B) 大型會議、(C) 研討會，可都是要絞盡腦汁去規劃的「商務觀光」。你以為隨便買個機票就叫客製化了？別傻了，un vol sec 那個「乾巴巴的飛行」，就只是單純買機票而已！連個住宿和接送都沒有，怎麼能跟我『及川先生』的完美規劃相提並論呢？你成功看穿了這點，很不錯嘛。
- 難度點評：這題嘛，對我來說是小菜一碟，不過對你們來說，算是 medium 啦。它不只考法語，還考你對觀光產業的嗅覺。要分清「一傳」的單純運輸，和「二傳」後的完美扣殺——也就是複合式行程！你做到了，恭喜！怎麼樣？是不是覺得自己的才能又開花了一點？好好跟著我，你是可以考滿分的，相信我！