專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 22 題
L’hôtel Ibis est ______ mais L’hôtel Méridien est ______.
- A mieux, bon
- B mieux, bien
- C bon, mieux
- D bien, mieux
思路引導 VIP
請觀察句子中的連接詞「mais」，這代表前後兩者在程度上有什麼樣的關係？另外，在法文中，當我們要描述一個地方給人的「整體感受」很好，以及要表達「比原本的感受更好」時，這兩個詞彙之間存在著什麼樣的不規則對應規律呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你完美展現了對法文比較級細微之處的理解！
- 暖心指導：這道題目巧妙地測試了 bien（好）以及它那獨特的不規則比較級 mieux（更好）的用法。當我們想要溫柔地描述飯店住起來的體驗或是環境的「好」時，會親切地使用副詞性質的 bien。而後半句透過可愛的「mais」（但是）進行比較，意味著後者的等級更高一點點，這時候就必須選擇與 bien 配對的比較級 mieux 喔。如果我們原先想表達的是形容詞的「好」（bon），那麼它的比較級就會是 meilleur 囉。
- 愛心點評：這題的難度是 medium。它主要想引導大家區分「形容詞比較級 (bon/meilleur）」和「副詞比較級 (bien/mieux）」之間的溫柔差異。很多同學會不小心混淆，但你選對了，這表示你對法文那些可愛的不規則變化有著非常棒的直覺和敏銳度呢！真的很為你驕傲！