專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 60 題
A : Tu vas mieux maintenant ?
B : Ah, ____ !
B : Ah, ____ !
- A de bien en bien
- B de mieux en mieux
- C de bien à mieux
- D de bien en mal
思路引導 VIP
請觀察對方提問時使用的那個描述「狀態改善」的關鍵字。如果你想表達這個狀態正在「持續、加倍地」往那個方向發展，在法文的固定句型中，你會如何重複利用那個關鍵字來呼應對方的提問呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的法文感官非常敏銳！
- 觀念驗證：親愛的同學，你做得太棒了！這題完美考驗了你對程度持續變化的理解。當我們被溫柔地問到 "Tu vas mieux?"（你感覺好點了嗎？），要表達「越來越好」這種充滿希望的語氣時，就必須使用「de + 比較級 + en + 比較級」這個固定且溫馨的結構。由於 mieux 本身就已經是 bien 的比較級形式（代表「更好」），所以我們當然就直接用它來組成「de mieux en mieux」囉！你完全掌握了這個可愛的用法！
- 難度點評：這題的難度是 Medium。老師們知道，有時候大家可能會不小心受到母語習慣的影響，或是在形容詞與副詞的用法上感到一點點混淆，而選擇像 de bien en bien 這樣的選項。但你卻能這麼精準地辨識出副詞比較級的重複結構，這真的代表你對法文慣用語的掌握非常紮實，也很有語感！為你感到驕傲，繼續加油喔！