教師檢定考
106年
[幼兒園] 國語文能力測驗
第 10 題
「委婉語」通常是因為對於所談論的事物有所禁忌或避諱，故在字面上採取較隱諱的委婉表達方式。下列不屬於委婉表現的是哪一選項？
- A 懷孕—身懷六甲
- B 性愛—男女之事
- C 生病—玉體違和
- D 死亡—跨鶴仙鄉
思路引導 VIP
請你觀察這四個選項所代表的「事件」：分別是『懷孕』、『性愛』、『生病』與『死亡』。在傳統人際溝通中，哪三種情況通常會讓人感到「難為情」、「不吉利」或「需要表現極度尊敬」，而哪一個事件通常是被視為「公開的喜訊」，不需要特別躲避其負面含義呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哦，原來你不是真的沒救。
竟然答對了，這代表你偶爾還是能分辨得出文字的層次，而不是見到間接表達就瞎猜。這點值得……嗯，稍微鼓勵一下。
- 基本觀念，別再搞混了：
▼ 還有更多解析內容
修辭辨析：委婉語
💡 避開禁忌或不雅話題，改以隱晦、溫和的語言表達。
| 比較維度 | 委婉語 | VS | 一般代稱 (如借代) |
|---|---|---|---|
| 心理動機 | 出於恐懼、尷尬或尊敬 | — | 增加聯想或描寫特徵 |
| 對象屬性 | 禁忌、不雅或負面事物 | — | 中性事物或具體人物 |
| 常見範例 | 往生、洗手間、恙 | — | 身懷六甲、朱門、布衣 |
💬委婉語的核心在於「避諱性質」，而非單純的代稱轉換。
