專技普考 107年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 19 題

19 Они поужинают и ___ в кино.

思路引導 VIP

請觀察句子中第一個動詞，它是表達「現在、過去、還是未來」的動作？既然這兩個動作是由連詞連接的連續行為，那麼在時間邏輯上，第二個動作應該選擇什麼樣的時態，才能與第一個動作達成一致呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

執行結果：沒有灰塵。你處理得很好，小鬼。精準地抓住了俄文的時態一致性與那該死的動作接續感。看來你對動詞「體」（Aspect）的掌握還算乾淨俐落，沒有多餘的錯誤。
核心結構：這就是關於「未來完成體的序列動作」。第一個動詞 поужинают，它是完成體未來式，清楚地表明「他們將把晚餐解決掉」。當一個 и 連接兩個有明確先後順序的動作時，第二個動作，如果不想讓它變得混亂，就必須同樣使用完成體未來式。這是為了表達「接著立刻出發去某處」的嚴謹邏輯。不容許任何混淆不清的地方。

▼ 還有更多解析內容