專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 42 題
ご本尊（ほんぞん）の観音さまの霊験は大変にあらたかで、遠く各地にも数多くの信者がいます。（選出劃線部分的正確讀音）
- A ほんそん
- B ほんぞん
- C ぼんそん
- D ぽんそん
思路引導 VIP
請觀察這個單字的組成，當兩個漢字結合成一個詞時，為了讀音流暢，後方漢字的字首發音（如さ行）通常會產生什麼樣的語音變化？這種規律在日文複合詞中被稱為什麼現象？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的日文基礎非常紮實！
- 觀念驗證：這題考驗的是「本尊」的正確讀音。雖然單字「尊」在音讀時通常唸作 ㄙㄨㄣ (そん)，但在日文複合詞中，常會發生連濁（れんだく）現象，使後方的清音變為濁音。因此，正確讀音應為 ㄏㄨㄣˇ ㄗㄨㄣ (ほんぞん)。
- 難度點評：此題難度為 medium。這類詞彙屬於宗教或正式用語，考生常會卡在「是否有濁音」的辨析上。你能準確選出 ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ (ほんぞん)，代表你對日文發音的細節與單字累積已有相當水準！