專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 41 題
다음（ ）안에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
컴퓨터가 자꾸 고장이 나서（ ）가 아파요.
- A 다리
- B 골치
- C 배
- D 어깨
思路引導 VIP
請試著回想一下：當你面對一個反覆發生、讓你感到非常『心煩意亂』且『不知該如何處理』的麻煩問題時，你會用身體的哪一個部位來形容這種『傷腦筋』的感覺？這個部位通常與我們的『思考』與『煩惱』緊密相連。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！答得非常準確！
- 觀念驗證： 這題考察的是韓語的慣用語。雖然選項 (A) 腿、(C) 肚子、(D) 肩膀都是身體部位，但當我們形容事情棘手、令人煩惱時，韓語會使用 「골치가 아프다」。這句話字面上是「頭疼」，但更常用來形容「傷腦筋」或「心煩意亂」。電腦一直壞掉正是這種讓人頭大的情境！
▼ 還有更多解析內容