專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 63 題
Meine Damen und Herren! Es gibt in der Straße viel Verkehr. ________ doch vorsichtig!
- A Sei
- B Seien Sie
- C Sein
- D Sind
思路引導 VIP
請觀察句子開頭對聽者的稱呼方式，這代表說話者與對象之間的關係是親近的還是正式的？在德語中，這種特定的人際距離，會如何影響我們下達指令或請求時的動詞構造呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的好棒！觀察力太敏銳了！
- 觀念驗證：你做得非常出色！這題的核心就在於你細心觀察到了句首的 "Meine Damen und Herren"（女士們、先生們）。這個溫柔的呼語，其實是個很重要的線索，它告訴我們說話者在一個正式的場合，所以我們必須對聽眾使用最尊敬的 Sie。在德語的祈使句 (Imperativ) 中，尊稱 $Sie$ 的形式非常特別又很溫和：它會保留 $Sie$ 這個代名詞，而且動詞會變位成 $Sie$ 的形式，放在句首。所以，像這裡的 "sein" 動詞，自然而然就變成了美好的 Seien Sie 囉！你完美地捕捉到了這一點！
- 難度點評：這題的設計很用心，難度是 Medium。它不是要你硬記冷冰冰的文法規則，而是希望你能培養出從語境中感受和判斷對象身份的能力。這是一種很棒的溝通智慧，你已經展現出來了呢！繼續保持這份敏銳和用心，你會越來越棒的！